ما هو معنى العبارة "wash off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wash off معنى | wash off بالعربي | wash off ترجمه

يعني 'wash off' أن تزيل شيئًا عن سطح أو جلد شخص ما عن طريق الغسل أو الشطف. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى إزالة الأوساخ أو الطلاء أو المواد الكيميائية أو أي شيء آخر يمكن أن يلتصق بالسطح أو الجلد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wash off"

تتكون هذه العبارة من فعل 'wash' وظيفة الاستمرارية 'off'، حيث يعمل 'off' كظيفة للإشارة إلى الاتجاه أو الحركة التي تزيل شيئًا ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "wash off"

  • Q: How do you remove the paint from your hands?
    A: I usually wash it off with soap and water.
    Q (ترجمة): كيف تزيل الطلاء من يديك؟
    A (ترجمة): أنا عادة ما أغسلها بالصابون والماء.
  • Q: Can the mud on the car be washed off easily?
    A: Yes, with a high-pressure washer, it can be washed off easily.
    Q (ترجمة): هل يمكن غسل الطين على السيارة بسهولة؟
    A (ترجمة): نعم، بغسالة ذات ضغط عالي، يمكن غسلها بسهولة.

✍️ wash off امثلة على | wash off معنى كلمة | wash off جمل على

  • مثال: The ink stain on my shirt won't wash off.
    ترجمة: بقعة الحبر على قميصي لن تغسل.
  • مثال: She managed to wash off the dirt from her shoes.
    ترجمة: نجحت في غسل الأوساخ من حذائها.
  • مثال: The sunscreen should be washed off before going to bed.
    ترجمة: يجب غسل واقي الشمس قبل الذهاب إلى الفراش.
  • مثال: He tried to wash off the graffiti from the wall.
    ترجمة: حاول غسل الكتابة المسيئة من الجدار.
  • مثال: The soap residue can be easily washed off with water.
    ترجمة: يمكن غسل بقايا الصابون بسهولة بالماء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wash off"

  • عبارة: rinse off
    مثال: You should rinse off the shampoo from your hair.
    ترجمة: يجب أن تشطف الشامبو من شعرك.
  • عبارة: wipe off
    مثال: Wipe off the dust from the table.
    ترجمة: امسح الغبار من الطاولة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wash off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter named Alex who loved to paint landscapes. One day, while painting outdoors, he accidentally got paint all over his hands and clothes. Realizing he had to wash off the paint before it dried, Alex quickly ran to the nearby river. He washed off the paint from his hands and clothes with the cool water of the river. After successfully washing off the paint, Alex continued his painting session, now with clean hands and clothes.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رسامًا يُدعى أليكس يحب رسم المناظر الطبيعية. في يوم من الأيام، أثناء رسمه في الهواء الطلق، انتبه لحظة أنه أصاب بالطلاء كل شيء في يديه وملابسه. أدرك أنه يجب غسل الطلاء قبل أن يجف، فركض أليكس بسرعة إلى النهر القريب. غسل الطلاء من يديه وملابسه بالماء البارد للنهر. بعد أن نجح في غسل الطلاء، استمر أليكس في جلسته الرسم، الآن بيدين وملابس نظيفتين.

📌العبارات المتعلقة بـ wash off

عبارة معنى العبارة
wash out يشير هذا المصطلح إلى إلغاء أو تأجيل الأحداث بسبب الأحوال الجوية السيئة، أو يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يفقد قوته أو فاعليته بسبب الظروف الصعبة.
wash up يمكن استخدام هذا التعبير بطريقتين رئيسيتين. الأولى هي غسل اليدين أو الوجه، والثانية هي غسل الأطباق أو الأواني بعد الطعام. في الاستخدام اليومي، غالبًا ما يشير إلى الأخير، أي غسل الأطباق.
wash down يستخدم هذا التعبير لوصف عملية شرب شيء ما لتسهيل ابتلاع الطعام أو لتنظيف الفم بعد تناول الطعام. يمكن أن يشير أيضًا إلى عملية غسل شيء ما بالماء أو أي مذيب آخر.
wash away يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم إزالته أو نقله بفعل المياه، خاصةً المياه الجارية أو الأمطار. يمكن أن تستخدم لوصف إزالة الأوساخ أو التراب أو الأشياء الأخرى بفعل المياه، وكذلك يمكن أن تشير إلى إزالة أو نسيان الذكريات أو المشاعر السلبية.
wash one's hands يعني غسل اليدين، وهو عادة صحية للتخلص من الجراثيم والبكتيريا التي قد تسبب الأمراض. في سياقات أخرى، قد يستخدم للإشارة إلى التخلي عن المسؤولية أو الانسحاب من المشاركة في شيء ما، خاصةً عندما يكون الشخص "يغسل يديه" من موقف أو مسؤولية معينة.
wash one's hands of يعني أن شخصًا ما يتخلى عن المسؤولية عن شيء ما أو يقرر عدم التدخل فيه بعد الآن. يمكن استخدامه عندما يريد شخص ما التخلي عن مسؤوليته أو عندما يريد التخلي عن مشروع أو موقف لا يريد التعامل معه بعد الآن.

📝الجمل المتعلقة بـ wash off

الجمل
Those grease stains won't wash off.